не соглашаться · перевод на испанский
estar
Estoy en la parada, llego en cinco minutos
Я на остановке, буду через пять минут
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
La sopa está fría otra vez
Суп снова холодный
¿Dónde está la estación de tren?
Где находится железнодорожный вокзал?
Нюанс
«Estar» отвечает за состояние и местоположение, «ser» — за суть. «Es guapo» — он красивый вообще, «está guapo» — сегодня хорошо выглядит. Про еду разница особенно слышна: «la sopa está fría» — суп остыл.
Слова рядом
- не согласовываться no coherente
- не согласующийся inconsistente
- не соглашался pensado de otro modo
- не соглашающийся disidente
- не созданный increado
- не сознавать estar inconsciente de
Тренажёр слов
Запомнить estar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.