нестись · перевод на испанский

lanzarse

Me lancé al parque para correr

Я побежал в парк

Ещё варианты

Все 7 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Lanzé la pelota al aire
Я бросил мяч в воздух
Me lancé al agua para salvarlo
Я бросился в воду, чтобы спасти его
Nos lanzamos a la tarea con entusiasmo
Мы с энтузиазмом взялись за задание

Нюанс

Глагол 'lanzarse' может использоваться не только в буквальном смысле (бросаться физически), но и в переносном, например, для описания начала какого-то дела с энтузиазмом или решимости.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

нести́сь · (1 ед. несу́сь) несов.

1) correr

vi

ir de prisa galopar vi (на коне) flotar vt (по волнам; в воздухе) volar непр. vi (лететь) deslizarse и т.п. (о волнах; о времени и т.п.) pasar vi (проноситься мимо)

2) extenderse

непр.

распространяться - о звуках, запахе

difundirse

3) poner

непр. vi

о птицах - класть яйца

aovar vi

  • esta gallina es muy ponedora э́та ку́рица хорошо́ несётся

См. также

носиться

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 7 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить lanzarse

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал