ножик · перевод на испанский
cuchillo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
м.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова нож, к которому отсылает словарь.
1)
cuchillo
m
navaja f (складной)
- cortaplumas m перочи́нный нож
- cuchillo de cocina ку́хонный нож
- abrelatas m консе́рвный нож
- chaira f сапо́жный нож
- podadera f садо́вый нож
- cortapapeles m разрезно́й нож (для бумаги)
2)
cuchilla
f
режущая часть производственного орудия
Устойчивые выражения
- golpe a traición, golpe por la espalda нож в спи́ну (кому-либо)
- cuchillo punzante (para alguien) нож о́стрый (кому-либо)
- como una cuchillada en el corazón как но́жом по́ сердцу
- matar con cuchillo de palo без ножа́ заре́зать
- estar de uñas (con), estar a matar (con) быть на ножа́х (с кем-либо)
- tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra приста́ть с ножо́м к го́рлу
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
- ножик cuchillo cortaplumas
- перочиннуй ножик cortaplumas
Слова рядом
- ножевые изделия cubiertos
- ножеклюв espumadera
- ножи cuchillos
- ножка pata
- ножка гриба estípite
- ножка литеры letras de la pierna
Тренажёр слов
Запомнить cuchillo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.