нужно · перевод на испанский
es necesario
Ещё варианты
- necesitar быть нужным
- hay que должно
- haber que надо
- hace falta
- ser preciso следует
- hay necesidad
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ну́жно · безл. в знач. сказ.
hace falta
tiene necesidad es necesario
- hace falta hacer esto э́то ну́жно сде́лать
- le hace falta ему́ ну́жно
- es necesario ser atento ну́жно быть внима́тельным
- tiene necesidad de ir a un sanatorio вам ну́жно пое́хать в санато́рий
- tiene necesidad de mil rublos, le hacen falta mil rublos ему́ ну́жно ты́сячу рубле́й
- no tiene necesidad de venir ему́ не ну́жно приходи́ть
- ¿qué deseas?, ¿qué quieres? что тебе́ ну́жно? (что ты хочешь?)
Устойчивые выражения
- ¡no se me da un higo!, ¡me importa un pepino! о́чень (мне) ну́жно! ирон.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов