Ещё варианты
- ser будет
- poner más fuerte
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
оказа́ться · сов.
непр.
быть налицо
estar непр. vi формой hay перев. тж. безл.
- faltar vi не оказа́ться
- el libro estaba en su lugar кни́га оказа́лась на ме́сте
- faltaron tres libros трёх книг не оказа́лось
- nadie estaba en casa никого́ не оказа́лось до́ма
- no había números (cuartos, habitaciones) libres en el hotel в гости́нице не оказа́лось свобо́дных номеро́в
- no tenía fósforos спи́чек у него́ не оказа́лось
непр.
очутиться
hallarse
- encontrarse (caer) en una situación desagradable оказа́ться в неприя́тном положе́нии
vi
- esto resultó fácil э́то оказа́лось легко́
- resultó que el piso estaba vacío кварти́ра оказа́лась пусто́й
- resultó un buen camarada он оказа́лся хоро́шим това́рищем
- se vio reducido (obligado) a (+ inf.) он оказа́лся вы́нужденным (+ неопр.)
- las esperanzas resultaron vanas (fallidas) ожида́ния оказа́лись напра́сными
- la propuesta se reveló inviable предложе́ние оказа́лось несостоя́тельным
безл. vi
выясниться
- resultó que... оказа́лось, что...
- como resultó..., como se manifestó... как оказа́лось...
Слова рядом
- оказанный rendido
- оказать tener
- оказать первую помощь socorrer
- оказия oportunidad
- оказывается угол resulta de la esquina
- оказывать prestar
Тренажёр слов
Запомнить resultar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.