Ещё варианты
- anotar аннотировать
- marcar выбирать
- celebrar воспевать
- reservar zabronírovat’
- mencionar называть
- dar la lata a
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
отме́тить
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова отметить, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
пометить
señalar vt
- señalar (al margen) con un rasgo отме́тить га́лкой
vt
зарегистрировать
registrar vt
vt
обратить внимание
retener непр. vt anotar vt (в памяти) mencionar vt (упомянуть)
- mencionar los méritos y defectos отме́тить досто́инства и недоста́тки
- premiar a los mejores отме́тить отличи́вшихся
vt
ознаменовать
- celebrar el aniversario отме́тить годовщи́ну
- festejar el fin de estudios отме́тить оконча́ние учёбы
разг.
вычеркнуть из домовой книги
quitar del padrón
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 23 перевода
- отмечать notar anotar marcar celebrar reservar mencionar dar la lata a contar en los dedos relatar en los dedos poner una señal contra
- отмечать 'птичкой' marca ""pájaro""
- отмечать галочкой marca de la señal
- отмечать годовщину conmemorar
- отмечать зарубками llamarada
- отмечать звездочкой asterisco
- отмечать знаком signo de interrogación
- отмечать кернером lenguado
- отмечать колышками estirar la pata
- отмечать крестиком obelize
- отмечать начало auspicate
- отмечать открытие hansel
- отмечать пунктиром celebrar la línea de puntos
- отмечать углем celebrar carbón de leña
Слова рядом
- отметка уровня punto de referencia
- отметчик marcador
- отметь senala
- отмечать 'птичкой' marca ""pájaro""
- отмечать время ухода с работы celebrar, dejando el trabajo
- отмечать всякие мелочи cerveza pequeña crónica
Тренажёр слов
Запомнить notar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.