относить · перевод на испанский
Llevo dos años viviendo en Valencia
Я уже два года живу в Валенсии
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Llevar» — нести или везти от говорящего, «traer» — к нему. Ещё им говорят про одежду («lleva gafas») и про длительность: «llevo dos años aquí» — «я здесь уже два года».
Словарная статья
отнести́
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова отнести, к которому отсылает словарь.
вин.
vt тж.
тж. ветром, течением
trasladar vt transportar vt (перенести) apartar vt retirar vt (убрать)
непр. vt
причислить
relacionar vt referir непр. vt (к какому-либо времени) clasificar vt colocar vt catalogar vt (к какому-либо разряду)
- remontar el manuscrito al siglo XIII отнести́ ру́копись к XIII ве́ку
vt
отсрочить
postergar vt
- dejar el examen para el otoño отнести́ экза́мен на о́сень
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- относить llevar referir atribuir
- относить ветром consulte el viento
- относить течением atribuido durante
Слова рядом
- относительное отверстие apertura
- относительность relatividad
- относительный relativo
- относить ветром consulte el viento
- относить к какой-л. категории atribuido a un litro.
- относить к определенному месту localizar
Тренажёр слов
Запомнить llevar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.