отнести · перевод на испанский
Llevo dos años viviendo en Valencia
Я уже два года живу в Валенсии
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Llevar» — нести или везти от говорящего, «traer» — к нему. Ещё им говорят про одежду («lleva gafas») и про длительность: «llevo dos años aquí» — «я здесь уже два года».
Словарная статья
отнести́
вин.
vt тж.
тж. ветром, течением
trasladar vt transportar vt (перенести) apartar vt retirar vt (убрать)
непр. vt
причислить
relacionar vt referir непр. vt (к какому-либо времени) clasificar vt colocar vt catalogar vt (к какому-либо разряду)
- remontar el manuscrito al siglo XIII отнести́ ру́копись к XIII ве́ку
vt
отсрочить
postergar vt
- dejar el examen para el otoño отнести́ экза́мен на о́сень
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
- отнести llevar imputar
- отнести к литр. atribuido al litro.
Слова рядом
- отмычка clave de acceso
- отнекиваться negarse
- отнесенный referido
- отнести к литр. atribuido al litro.
- отнестись tratar
- отнимать quitar
Тренажёр слов
Запомнить llevar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.