отсчет · перевод на испанский
contar
Cuéntame qué pasó en la reunión
Расскажи мне, что было на встрече
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Mi hijo ya cuenta hasta cien
Мой сын уже считает до ста
Cuenta conmigo para lo que necesites
Рассчитывай на меня в чём угодно
Нюанс
Два смысла в одном глаголе: рассказывать и считать. «Contar con» — рассчитывать на кого-то: «cuenta conmigo» значит «на меня можешь положиться».
Словарная статья
м.
lectura
f
recuento m
- cuenta atrás отсчёт вре́мени (на ноль)
- lectura (cómputo) directo прямо́й отсчёт
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 2 перевода
- отсчет contar
- начать отсчет empezar a contar
Слова рядом
- отсутствие ясности в мыслях neblina
- отсутствовать ausente
- отсутствующий ausente
- отсчитать contar
- отсчитывать contar
- отсчёт cuenta atrás
Тренажёр слов
Запомнить contar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.