петля · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
пе́тля · ж.
m
lazo m
- nudo corredizo, lazo m затяжна́я пе́тля
m
виселица
разг. m
о безвыходном положении
callejón sin salida
f
в одежде
ojal m corchete m ojete m (для крючка)
- hacer los ojales мета́ть пе́тли
m
в вязании
- bajar un punto спусти́ть пе́тлю
- se ha corrido un punto пе́тля спусти́лась
f
круговая линия
tortuosidad f
- recodo del camino пе́тля доро́ги
ав. m
looping m
- rizo de Nésterov, rizo circular (cerrado) пе́тля Не́стерова, мёртвая пе́тля
- rizar (hacer) el rizo де́лать пе́тлю
m
дверная, оконная
bisagra f
Устойчивые выражения
- ponerse el dogal al cuello лезть в пе́тлю
- merece la horca досто́ин пе́тли кто́-либо
- para suicidarse uno хоть в пе́тлю полеза́й
- salvar de la horca, hacer volver a nacer из пе́тлли вы́нуть кого́-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
- петля gaza lazo ojal soga bucle dogal gozne horca punto lazada bisagra charnela coger con lazo
- петля нестерова bucle nesterov
- петля позже чулки bucle posteriores medias
- петля сети el bucle de red
Слова рядом
- петиция solicitar
- петли bucle
- петлица ojal
- петля нестерова bucle nesterov
- петля позже чулки bucle posteriores medias
- петля сети el bucle de red
Тренажёр слов
Запомнить gaza
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.