получиться · перевод на испанский
ser
Soy de Rusia, vivo aquí desde marzo
Я из России, живу здесь с марта
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Son las tres y media
Половина четвёртого
Mi hermana es profesora de música
Моя сестра — учительница музыки
Нюанс
Отвечает за постоянное: кто ты, откуда, какой по характеру, из чего сделан предмет. Час и дата тоже через «ser» — «son las tres», хотя это и звучит как состояние.
Словарная статья
получи́ться
1)
resultar
vi
оказаться
- se llegó a un formidable resultado результа́т получи́лся превосхо́дный
- resultó otra cosa (de otro modo) получи́лось и́на́че
2)
llegar
уст. и т.п. vi
по почте и т.п.
recibirse
Слова рядом
- получить чернила mancharse de tinta
- получить что-то ponerse de algo
- получить шанс obtener oportunidad
- получка pagar
- полушарие hemisferio
- полушка ácaro
Тренажёр слов
Запомнить ser
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.