попытаться · перевод на испанский
tratar
Trato de hacer deporte tres veces por semana
Я стараюсь заниматься спортом три раза в неделю
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
La película trata sobre una familia italiana
Фильм рассказывает об итальянской семье
Nos trataron muy bien en el hotel
В отеле с нами обращались очень хорошо
Нюанс
«Tratar de» — пытаться, «tratar sobre» — быть о чём-то (книга, фильм), «tratar a alguien» — обращаться с человеком. Возвратное «se trata de» переводится как «речь идёт о».
Словарная статья
попыта́ться
intentar
vt
hacer la prueba
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- попытаться tratar intentar
- попытаться выяснить, кого-л. tratar de averiguar smb.
- попытаться получить tratar de conseguir
- попытаться преодолеть tratar de superar
Слова рядом
- попутчик compañero
- попытать probar
- попытать счастья exigir una fortuna
- попытаться выяснить, кого-л. tratar de averiguar smb.
- попытаться получить tratar de conseguir
- попытаться преодолеть tratar de superar
Тренажёр слов
Запомнить tratar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.