порог · перевод на испанский

umbral

El umbral de la puerta estaba sucio

Порог двери был грязный

Ещё варианты

Все 7 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

поро́г · м.

1) umbral

m

  • franquear el umbral переступи́ть поро́г
  • no dejar atravesar los umbrales; no admitir en su casa на поро́г не пуска́ть
  • límite de pobreza поро́г бе́дности перен.
  • andar de puerta en puerta, llamar a las puertas обива́ть поро́ги (у кого-либо) разг.
2) rápido

m

речной

3) dintel

спец. m

степень проявления

umbral m

  • dintel (umbral) de audibilidad, el límite auditivo поро́г слы́шимости, слухово́й поро́г

Устойчивые выражения

  • desde el umbral с поро́га
  • vete mucho con Dios, vete a la porra, un pie tras otro вот Бог, а вот поро́г

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 7 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить umbral

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал