привет · перевод на испанский

hola

Hola, ¿qué tal el fin de semana?

Привет, как прошли выходные?

Ещё варианты

Все 9 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Le dije hola y siguió de largo
Я сказал ему «привет», а он прошёл мимо
Hola, vengo a recoger un paquete
Здравствуйте, я пришёл забрать посылку

Нюанс

Нейтральное приветствие в любое время суток и с любым человеком — в отличие от русского «привет», уместно и с незнакомым продавцом, и с врачом. Часто склеивается с уточнением времени: «hola, buenos días».

Словарная статья

приве́т · м.

saludo

m

salutación f recuerdos m pl

  • ¡salud! приве́т! прост.
  • con saludos с приве́том (в конце письма)
  • transmitir un saludo переда́ть приве́т
  • recuerdos a todos los suyos переда́йте приве́т всем ва́шим

Устойчивые выражения

  • no da (ni) señales de vida от него́ ни отве́та ни приве́та разг.
  • está chiflado (locatis, medio loco, tocado de la cabeza, chalado) с приве́том прост.

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 9 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить hola

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.