призвание · перевод на испанский
llamar
Te llamo esta noche después de cenar
Я позвоню тебе вечером после ужина
Ещё варианты
- carrera баллотироваться
- vocación склонность
- inclinación влечение
- llamar al servicio
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
¿Cómo se llama tu hermano pequeño?
Как зовут твоего младшего брата?
Alguien llamó a la puerta a medianoche
Кто-то постучал в дверь в полночь
Нюанс
«Llamar» — звонить по телефону и звать по имени сразу. Возвратное «llamarse» отвечает за имя: «¿cómo te llamas?» буквально «как ты себя зовёшь?».
Словарная статья
призва́ние · с.
1)
vocación
f
склонность
inclinación f
- según su vocación по призва́нию
- sabio, pintor por (de) vocación учёный, худо́жник по призва́нию
- inclinación por algo, destinado a algo призва́ние к чему́-либо
2)
predestinación
f
предназначение
Слова рядом
- приз premio
- приз стоит digno de premio
- призадумываться vacilar
- призванный diseñado
- призванный на военную службу recluta
- призвать reunir
Тренажёр слов
Запомнить llamar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.