присматриваться · перевод на испанский
Mira ese perro, lleva un abrigo rojo
Посмотри на ту собаку, она в красном пальто
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Mirar» — направить взгляд намеренно, «ver» — видеть в принципе. Фильм в Испании чаще «ver», а не «mirar»; «¡mira!» же работает как наше «слушай!» в начале фразы.
Словарная статья
присмотре́ться
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова присмотреться, к которому отсылает словарь.
всмотреться
clavar los ojos poner la vista observar vt (наблюдая) escudriñar vt (понять)
vt
к кому-либо, к чему-либо
mirar con atención acostumbrarse (привыкнуть) familiarizarse (освоиться)
разг.
стать привычным
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 2 перевода
- присматриваться mirar
- присматриваться к товарам mirar de cerca a los bienes
Слова рядом
- присматривать de
- присматривать за cuidar
- присматривать за ребенком cuidar a los niños
- присматриваться к товарам mirar de cerca a los bienes
- присмиреть cantar otra canción
- присмотр bebé
Тренажёр слов
Запомнить mirar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.