про · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
про
I
разг.
употр. при указании на лицо, предмет, явление, на которые направлена мысль или речь
acerca de sobre
- nos habló de (acerca de, sobre) este incidente он рассказа́л нам про э́тот слу́чай
- he oído hablar de eso я слы́шал про э́то
- se han olvidado de mí про меня́ забы́ли
употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-либо предназначается
- esto no es para Ud., Uds. э́то не про вас
употр. при указании на время, момент как на цель действия
- para los días malos про чёрный день
Устойчивые выражения
- para sí про себя́
- leer (pensar) para sí чита́ть (ду́мать) про себя́
- sin más ni más, injustamente; en vano, inútilmente (зря, напрасно) ни за что́, ни про что́
II
Устойчивые выражения
- pro y contra про и ко́нтра книжн.
- pesar todos los pro y los contra взве́сить все про и ко́нтра
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
Слова рядом
- приёмник aparato
- приёмопередатчик transceptor
- прнзнание prnznanie
- про запас en la tienda
- про рынок черный mercadista negro
- про себя interiormente
Тренажёр слов
Запомнить sobre
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.