проезжать · перевод на испанский
¿Qué pasa? Te veo preocupado
Что случилось? Ты выглядишь встревоженным
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«¿Qué pasa?» — это и «что происходит?», и просто «как дела?». Ещё им передают предметы («pásame la sal») и проводят время («pasar el fin de semana»).
Словарная статья
прое́хать · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова проехать, к которому отсылает словарь.
vt
recorrer vt (en vehículo) atravesar непр. vt (пересечь)
- atravesar (pasar) la calle прое́хать у́лицу
vt вин.
покрыть расстояние
cubrir непр. vt dejar atrás (en vehículo)
- hacer (recorrer) ochenta kilómetros en una hora прое́хать во́семьдесят киломе́тров за час
vi
пробыть в пути
- viajar una media hora прое́хать с полчаса́
разг. vi
поехать
etc. вин.
пропустить
- dejar pasar la parada прое́хать остано́вку
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- проезжать pasar atravesar
- проезжать мимо rollo de
- проезжать через pasar por
- проезжать через барьер para pasar a través de la barrera
Слова рядом
- проездной билет billete
- проездные деньги kilometraje
- проездом en tránsito
- проезжать мимо rollo de
- проезжать через pasar por
- проезжать через барьер para pasar a través de la barrera
Тренажёр слов
Запомнить pasar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.