прокладывать · перевод на испанский
Pon los platos en la mesa, por favor
Поставь тарелки на стол, пожалуйста
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «класть», это ещё «включать» технику («pon la tele») и «накрывать на стол» («poner la mesa»). Возвратное «ponerse» значит «надеть» — «ponte el abrigo».
Словарная статья
проложи́ть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова проложить, к которому отсылает словарь.
вин.
непр. vt
провести, протянуть
abrir непр. vt practicar vt и т.п. (дорогу и т.п.) colocar vt (трубы, кабель) hacer непр. vt construir непр. vt (построить) trazar vt (наметить)
- hacer (abrir) un túnel проложи́ть тунне́ль
- abrir (practicar) un camino (hacia) проложи́ть доро́гу
- abrirse camino (тж. перен.) проложи́ть себе́ доро́гу
- trazar nuevos caminos проложи́ть но́вые пути́
- trazar la pista de esquiar проложи́ть лыжню́
vt
нанести на карту
vt
между чем-либо
- llenar de algo проложи́ть че́м-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- прокладывать poner
- прокладывать колею pista verjurado
- прокладывать курс determinar el rumbo
- прокладывать новые пути abrir nuevos caminos
- прокладывать путь allanar el camino
- прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях abrir un camino
- прокладывать рельсы para poner los rieles
- прокладывать с трудом arado
- прокладывать себе дорогу trabajar el propio camino
- прокладывать себе путь arar el propio camino
- прокладывать тоннель tunelización
- прокладывать трубопровод oleoducto
Слова рядом
- прокладка проводов el tendido de cables
- прокладка труб tendidos de tuberías
- прокладочное кольцо espaciador
- прокладывать колею pista verjurado
- прокладывать курс determinar el rumbo
- прокладывать новые пути abrir nuevos caminos
Тренажёр слов
Запомнить poner
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.