прорываться · перевод на испанский
Ещё варианты
- romper бить
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
прорва́ться · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова прорваться, к которому отсылает словарь.
непр.
разорваться
desgarrarse (продырявиться)
- el dique se rompió плоти́на прорвала́сь
непр. vi
лопнуть
abrirse непр. (о нарыве)
сквозь что-либо
romper непр. vt penetrar vt
- abrirse paso a través del (cerco) enemigo прорва́ться сквозь вра́жеское окруже́ние
перен. vi
разразиться
- brotó la ofensa оби́да прорвала́сь