пустой · перевод на испанский
El bote está vacío
Ведро пустое
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'vacío' может использоваться не только для описания физических объектов, но и в переносном смысле, например, для описания чувств или идей, которые не имеют содержания или смысла.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
пусто́й · прил.
hueco (полый) deshabitado (нежилой) desierto (пустынный) despoblado (обезлюдевший)
- estómago vacío пусто́й желу́док
разг.
свободный от дел
exento
разг.
ничем не сдобренный
- beber té solo пить пусто́й чай
бессодержательный
huero ligero veleidoso frívolo (несерьёзный)
- cabeza vacía (de chorlito) пуста́я голова́
- palabras hueras пусты́е слова́
ни на чём не основанный
frívolo huero vano inútil (напрасный)
- vanas esperanzas пусты́е наде́жды
- amenazas hueras пусты́е угро́зы
- temores infundados пусты́е стра́хи
- simple pretexto пуста́я отгово́рка
Устойчивые выражения
- roca estéril, ganga f пуста́я поро́да горн.
- nulidad f, cero a la izquierda пусто́е ме́сто
- vano empeño; callejón sin salida; tiempo perdido пусто́й но́мер
- con las manos vacías с пусты́ми рука́ми
- dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar перелива́ть из пусто́го в поро́жнее
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 17 переводов
- пустой vacío vacio vano hueco vacuo vacía blanco vaciarse desinflado sin expresión
- пустой блеск desfile
- пустой бюллетень papeleta en blanco
- пустой звук palabras vacías
- пустой разговор charla
- пустой список lista vacía
- пустой указатель nulo
- пустой человек pluma-pate
Слова рядом
- пустое место nada
- пустое пространство espacio en blanco
- пустозвон charlatán
- пустой блеск desfile
- пустой бюллетень papeleta en blanco
- пустой звук palabras vacías
Тренажёр слов
Запомнить vacío
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.