vacío · перевод на русский
El bote está vacío
Ведро пустое
Ещё варианты
- пустопорожний como inactivo
- порожний разг. vacía
- порожняк vacía
- вакуум тех. aspiradora
- пустота futilidad
- пусто está vacío
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'vacío' может использоваться не только для описания физических объектов, но и в переносном смысле, например, для описания чувств или идей, которые не имеют содержания или смысла.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
vacío · 1. adj
порожний незанятый
полый вакуумный
- vacía яловая (о корове, овце и т.п.); холостая (о кобыле)
о фруктовом дереве
праздный
безлюдный необитаемый
бессодержательный
- vacío de entendimiento лишённый здравого смысла
спесивый надменный
впадина углубление
анат.
в испанском танце
пустота отсутствие близкого человека
промежуток интервал
физ.
вакуум
- vacío de Torricelli торичеллиевая пустота
тех.
Устойчивые выражения
- пить, ничем не заедая beber de vacío Кол., К.-Р.
- не встретить поддержки (о предложении и т.п.) caer en el vacío разг.
- есть без хлеба comer de vacío Кол., П.-Р.
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов