равняться · перевод на испанский
Me gustaría igualarme a ti en todo.
Я хотел бы во всём равняться на тебя.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
равня́ться
igualarse разг. (считать себя равным) ser igual
- no tiene igual, nadie puede igualarse a él никто́ не мо́жет с ним равня́ться
следовать примеру
- tomar el ejemplo de alguien равня́ться на кого́-либо
- inspirarse en el ejemplo de alguien, seguir los pasos de alguien равня́ться по кому́-либо
воен.
- ¡alineación (derecha), mar! (напра́во) равня́йсь!
непр. vi дат.
быть равным
- (es) igual a... э́то равня́ется... мат.
- su petición equivale a una orden его́ про́сьба равня́ется прика́зу
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
Слова рядом
- равным образом igualmente
- равных inigualable
- равнять equiparar
- равняться в среднем igual a la media
- рагг rugg
- рагу cocido
Тренажёр слов
Запомнить igualarse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.