расставлять · перевод на испанский
Pon los platos en la mesa, por favor
Поставь тарелки на стол, пожалуйста
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «класть», это ещё «включать» технику («pon la tele») и «накрывать на стол» («poner la mesa»). Возвратное «ponerse» значит «надеть» — «ponte el abrigo».
Словарная статья
расставля́ть
вин.
непр. vt
разместить, поставить
colocar vt tender непр. vt (западню, сеть) distribuir непр. vt (распределить)
- poner los libros en el armario расставля́ть кни́ги в шкафу́
- poner las piezas en el tablero расставля́ть ша́хматы на доске́
- colocar (apostar) muebles расставля́ть ме́бель
- colocar la gente расставля́ть люде́й
- colocar centinelas расставля́ть часовы́х
непр. vt
раздвинуть
- abrir (separar) las piernas расставля́ть но́ги
разг. и т.п. vt
платье и т.п.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- расставлять poner
- расставлять заставы piquete
- расставлять ноги montar a horcajadas
- расставлять промежутки intervalos fijos
- расставлять с промежутками intervalos fijos
- расставлять сети organizar la red
- расставлять силки springe
- расставлять указательные знаки jalonar
- широко расставлять ноги montar a horcajadas
Слова рядом
- расставаться с tener que separarse de
- расставив ноги a horcajadas
- расставить poner
- расставлять заставы piquete
- расставлять ноги montar a horcajadas
- расставлять промежутки intervalos fijos
Тренажёр слов
Запомнить poner
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.