¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

сбрасывать · перевод на испанский

tirar
Проспрягать tirar →

Ещё варианты

Все 20 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

сбро́сить

Отдельной статьи нет — показываем разбор слова сбросить, к которому отсылает словарь.

п.

вин.

1) arrojar

vt

сверху вниз

tirar vt sacudir vt (стряхнуть)

  • arrojar (tirar) la carga сбро́сить но́шу (груз)
  • tirar (quitar) la nieve del tejado сбро́сить снег с кры́ши
  • desmontar (derribar) al jinete сбро́сить седока́
  • lanzar en paracaídas сбро́сить на парашю́те
2) derribar

vt

свергнуть

derrumbar vt

  • sacudir el yugo de la esclavitud сбро́сить и́го ра́бства
3) quitar

разг. и т.п. vt

снять - одежду, обувь и т.п.

quitarse bruscamente

  • quitarse los zapatos, el abrigo сбро́сить боти́нки, пальто́
  • quitarse la manta сбро́сить одея́ло
4) quitar

vt

листья, рога и т.п.

  • deshojarse сбро́сить листву́
  • el ciervo se descornó оле́нь сбро́сил рога́
  • la lagartija mudó la piel я́щерица сбро́сила ко́жу
5) quitarse

избавиться

sacudir vt

  • sacudir la pereza, la apatía сбро́сить лень, апа́тию
6) borrar

vt

стереть

  • borrar la memoria сбро́сить па́мять

Устойчивые выражения

  • quitarse la careta (la máscara), desencadenarse сбро́сить ма́ску
  • no tomar en cuenta, no hacer cuenta, desechar vt сбро́сить со счёта (со счето́в)
  • quitar un peso de encima, quitarse de encima сбро́сить с плеч

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 20 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить tirar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.