свечка · перевод на испанский

vela

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

свеча́ · ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)

Отдельной статьи нет — показываем разбор слова свеча, к которому отсылает словарь.

1) vela

f

candela f cirio m (восковая) bujía f тж. тех. тж. (тж. тех.; тж. единица измерения)

  • vela de sebo са́льная свеча́
  • bujía de ignición свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех.
  • bombilla de 75 bujías ла́мпочка в 75 свече́й
2) supositorio

мед. m

3) ascenso en vertical

взлёт - мяча, самолёта и т.п.

trepada ав. f

  • lanzar (subir) verticalmente дать свечу́
4) encabritada

f

о лошади

  • encabritarse дать свечу́
  • encabritar bruscamente взви́ться свечо́й

Устойчивые выражения

  • el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino игра́ не сто́ит свеч погов.
  • ≈ un cero a la izquierda ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 4 перевода

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить vela

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.