сдать · перевод на испанский
¿Qué pasa? Te veo preocupado
Что случилось? Ты выглядишь встревоженным
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«¿Qué pasa?» — это и «что происходит?», и просто «как дела?». Ещё им передают предметы («pásame la sal») и проводят время («pasar el fin de semana»).
Словарная статья
сдать
вин.
непр. vt
передать
entregar vt
- rendir la guardia сдать дежу́рство
- hacer entrega de los asuntos сдать дела́
- poner la fábrica en funcionamiento сдать заво́д в эксплуата́цию
- facturar el equipaje сдать ве́щи в бага́ж
- dar (dejar) el equipaje en la consigna сдать бага́ж на хране́ние
- dar (entregar) la ropa a (para) lavar сдать бельё в сти́рку
- dar sangre para analizarla сдать кровь на ана́лиз
- despachar (entregar) un telegrama сдать телегра́мму
непр. vt
вернуть, отдать
- devolver los libros a la biblioteca сдать кни́ги в библиоте́ку
разг.
дать сдачу
devolver непр. vt
- dar la(s) vuelta(s) de un rublo сдать с рубля́
vt
отдавать внаём
- arrendar (непр.) vt сдать в аре́нду
- alquilar una habitación сдать ко́мнату
непр. vt
раздать карты
непр. vt
пройти испытания
pasar vt
- examinarse, dar (pasar, rendir) el examen, aprobar (непр.) vt сдать экза́мен
- aprobar normas (pruebas) сдать но́рмы
непр. vt
крепость, город
entregar vt
без доп. разг. непр. vi
ослабеть
debilitarse
- los nervios fallaron не́рвы сда́ли
- con los años ha decaído mucho он о́чень сдал с года́ми
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
Слова рядом
- сдавливание compresión
- сдавливать apretar
- сдавливающий comprimir
- сдать в концессию conceder
- сдать в ремонт poner en la reparación
- сдать на хранение depositar
Тренажёр слов
Запомнить pasar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.