совсем · перевод на испанский
completamente
Ещё варианты
- todo весь
- total в общей сложности
- completo абсолютный
- cabalmente вполне
- totalmente абсолютно
- enteramente вконец
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
совсе́м · нареч.
1)
completamente
del todo enteramente
- muy joven совсе́м молодо́й
- completamente nuevo совсе́м но́вый
- no del todo, no mucho, algo не совсе́м (не очень)
- algo indispuesto не совсе́м здоро́вый
- no comprendo del todo bien я не совсе́м хорошо́ понима́ю
- ni mucho menos, de ningún modo совсе́м нет
- en absoluto, de ninguna manera, ni por pienso совсе́м не... (вовсе не)
- no lo esperaba por completo (en absoluto) он э́того совсе́м не ожида́л
- no le conozco en absoluto я его́ совсе́м не зна́ю
- no es nada orgulloso он совсе́м не горд
- nada de eso, no tiene nada que ver con eso совсе́м не то
2)
para siempre
разг.
навсегда
- se marchó (se ha marchado) para siempre он уе́хал совсе́м
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
- совсем completamente todo total completo cabalmente totalmente enteramente detenidamente a fondo para nada a cabalidad en realidad
- совсем не no
- совсем не интересоваться que no le importaba un ápice
- совсем недавно recientemente
- совсем нет en absoluto
Слова рядом
- современный moderno
- современный одноэтажный дом ranchero
- современный характер modernidad
- совсем не no
- совсем не интересоваться que no le importaba un ápice
- совсем недавно recientemente
Тренажёр слов
Запомнить completamente
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.