согласиться · перевод на испанский
Quedamos a las ocho en la plaza
Договорились на восемь на площади
Ещё варианты
- aceptar prinyat’
- acordar вручать
- coincidir достигать соглашения
- concordar достигать соглашения
- participar иметь примесь
- estar conforme
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
В Испании «quedar con alguien» — договориться о встрече: «quedamos a las ocho». Ещё «quedar bien» — произвести хорошее впечатление, а «quedarse» — остаться где-то физически.
Словарная статья
согласи́ться · сов.
непр. vt
conformarse convenir непр. vi
- estar conforme (de acuerdo) con algo согласи́ться с че́м-либо
- ponerse de acuerdo con alguien согласи́ться с ке́м-либо
- consentir (aprobar) algo согласи́ться на что́-либо
- aceptar la propuesta согласи́ться на предложе́ние
- convenir gustosamente охо́тно согласи́ться
- Ud. debe reconocer que..., reconozca que... согласи́тесь, что...
llegar a un común acuerdo разг. (договориться о каких-либо условиях) decidirse inf. (порешить)
прост. непр. vi
условиться
ponerse de acuerdo
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 10 переводов
Слова рядом
- согласился индикация indicación convenida
- согласительная процедура conciliación
- согласительный conciliador
- согласна estoy de acuerdo
- согласная consonante
- согласно según
Тренажёр слов
Запомнить quedar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.