сознание · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
созна́ние · с.
f
осознание, понимание
- espíritu materialista материалисти́ческое созна́ние
- conciencia de clase (clasista) кла́ссовое созна́ние
- sentimiento del deber созна́ние до́лга
- conciencia de su derecho созна́ние свое́й правоты́
- la existencia determina la conciencia, el ser determina el pensar бытие́ определя́ет созна́ние
- hacer comprender, llevar al conocimiento (de) довести́ до созна́ния
m
восприятие окружающего
percepción f
- supervivencias en la conciencia de la gente пережи́тки в созна́нии люде́й
уст. f
признание
reconocimiento m
Устойчивые выражения
- recobrar el sentido, volver en sí прийти́ в созна́ние
- perder el sentido потеря́ть созна́ние
- hasta reventar, hasta no poder más до поте́ри созна́ния разг.
- vivir en la conciencia de alguien жить в чьём-либо созна́нии
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- сознание conciencia sentido consciente conocimiento
- помрачать сознание oscurece la conciencia
- потерявший сознание insensible
- сознание греховности conciencia del pecado
- терять сознание perder el conocimiento
- ясное сознание conciencia limpia
Слова рядом
- созидающий la creación
- сознавать darse cuenta
- сознаваться confesar
- сознание греховности conciencia del pecado
- сознательно a propósito
- сознательность conocimiento
Тренажёр слов
Запомнить conciencia
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.