стараться · перевод на испанский
Trato de hacer deporte tres veces por semana
Я стараюсь заниматься спортом три раза в неделю
Ещё варианты
- esfuerzo деформирование
- intentar испытывать
- emprender бороться
- esforzarse бороться
- tratar de пытаться
- empeñarse en прилагать усилия
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Tratar de» — пытаться, «tratar sobre» — быть о чём-то (книга, фильм), «tratar a alguien» — обращаться с человеком. Возвратное «se trata de» переводится как «речь идёт о».
Словарная статья
стара́ться · несов.
непр.
tratar vi procurar vt (стремиться) aplicarse afanarse esmerarse (старательно работать)
- destrozarse, matarse (por), sacar fuerzas de flaqueza стара́ться изо все́х сил разг.
- destrozarse en vano, esforzarse por nada (en balde) стара́ться впусту́ю
- procurar ser útil стара́ться быть поле́зным
- procurar ganar más tiempo стара́ться вы́играть вре́мя
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
- стараться tratar esfuerzo intentar emprender esforzarse tratar de empeñarse en esforzarse en
- стараться быть похожим imitar
- стараться выиграть время temporizar
- стараться выяснить tratar de averiguar
- стараться выяснить чьи-л. желания tratar de averiguar smb.
- стараться задобрить tratar de apaciguar
- стараться изо всех сил lo mejor de mí
- стараться найти извинение extenuar
- стараться не быть в центре внимания perdu mentira
- стараться не замечать dejar de lado
- стараться перегнать cortar por delante
- стараться понравиться congraciarse
- стараться угодить hacer uno mismo agradable
- стараться услышать escuchar
Слова рядом
- старательно estudiadamente
- старательность esmero
- старательный diligente
- стараться быть похожим imitar
- стараться выиграть время temporizar
- стараться выяснить tratar de averiguar
Тренажёр слов
Запомнить tratar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.