старый · перевод на испанский

• más viejo que la sarna ста́рый-преста́рый разг.

• tiempos antiguos ста́рые времена́
• viejo amigo ста́рый друг

• los jóvenes y los viejos ста́рые да ма́лые

Устойчивые выражения

• solterona f ста́рая де́ва
• un disco rallado ста́рая пе́сня
• la misma historia; vuelta a las andadas ста́рый исто́рия
• estilo antiguo ста́рый стиль
• como de costumbre (по привычке); como en lo antiguo (как прежде) по ста́рой па́мяти
• amigo viejo, tocino y vino añejo ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл.
• buey viejo, surco derecho ста́рый конь борозды́ не по́ртит посл.
• amores viejos no envejecen ста́рая любо́вь не ржа́веет посл.
• soy perro viejo y morder no me dejo; el pez viejo no muerde el anzuelo; el lobo viejo no cae en la trampa ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь посл.