Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
стро́ить
вин.
непр. vt
levantar vt edificar vt (возводить)
vt
изготовлять - машины и т.п.
construir непр. vt confeccionar vt
vt
созидать
- edificar una nueva vida стро́ить но́вую жизнь
спец. vt
чертить
formar vt trazar vt
vt
составлять
formar vt hacer непр. vt organizar vt
- construir una frase (una oración) стро́ить фра́зу (предложе́ние)
непр. vt
создавать в уме
crear vt idear vt trazar vt и т.п. (планы и т.п.)
- hacer conjeturas стро́ить дога́дки
vt
основывать на чём-либо
basar vt
воен. vt
- formar en columna стро́ить в коло́нну
Устойчивые выражения
- edificar sobre arena стро́ить на песке́
- hacer (construir) castillos en el aire стро́ить возду́шные за́мки
- urdir intrigas (tramas) стро́ить ко́зни
- hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara) стро́ить ро́жи
- echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse стро́ить гла́зки
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 18 переводов
- строить erigir cimentar edificar levantar construir
- строить в ряд alinear
- строить глазки comerse con los ojos
- строить дамбу calzada elevada
- строить доки construir muelles
- строить козни intrigar
- строить лорда enseñorearse
- строить лучше outbuild
- строить мост puente
- строить планы plan hacer planes para
- строить плотину calzada elevada
- строить прочнее outbuild
- строить рожи hacer una mueca
Слова рядом
- строительство дамб construcción de presas
- строительство комплектация grado de construcción
- строительство форман maestro de obras
- строить в ряд alinear
- строить в шеренгу enrank
- строить гипотезу hipotetizar
Тренажёр слов
Запомнить erigir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.