сыскать · перевод на испанский
encontrar
No encuentro mis llaves por ninguna parte
Я нигде не могу найти свои ключи
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Me encontré con Ana en el metro
Я случайно встретил Ану в метро
¿Cómo te encuentras hoy?
Как ты себя сегодня чувствуешь?
Нюанс
Возвратное «encontrarse» — это и «встретиться», и «чувствовать себя»: «¿cómo te encuentras?» спрашивают у заболевшего. Корень меняется под ударением: «encuentro», но «encontramos».
Словарная статья
сыска́ть
п.
вин.
Устойчивые выражения
- no encontrar ni a la luz del día con una linterna днём с огнём не сыска́ть