терпение · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
терпе́ние · с.
f
resistencia f (выносливость) longanimidad f firmeza f (твёрдость) perseverancia f constancia f (настойчивость, упорство)
- perder la paciencia, impacientarse теря́ть терпе́ние
- sacar de quicio вы́вести из терпе́ния
- salirse de sus casillas вы́йти из терпе́ния
- tentar la paciencia de alguien испы́тывать чьё-либо терпе́ние
Устойчивые выражения
- se le acabó (agotó) la paciencia его́ терпе́ние ло́пнуло
- colmar el caliz de la paciencia перепо́лнить ча́шу терпе́ния книжн.
- con paciencia y trabajo se termina el tajo, poco a poco hila la vieja el copo, gota a gota se horada la roca терпе́ние и труд всё перетру́т посл.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
- терпение paciencia tolerancia resistencia
- иметь терпение tener paciencia
- истощать терпение outwear
- потерявший терпение cansado
- терять терпение a perder la paciencia
- теряя терпение perder la paciencia
Слова рядом
- терпеливость paciencia
- терпеливый paciente
- терпеливый человек hombre paciente
- терпентин trementina
- терпентиновое масло turps
- терпеть consentir
Тренажёр слов
Запомнить paciencia
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.