Ещё варианты
- atascarse завязнуть
- enredarse путать
- estirarse вытягиваться
- estancarse перестоять
- periclitar
- debilitarse ослабевать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
тяну́ться · сов.
arrastrarse (волочиться)
непр.
располагаться
pasar vi (проходить) extenderse непр. (простираться) desplegarse непр. (развёртываться)
- a lo lejos se extienden las montañas вдали́ тя́нутся го́ры
- el convoy avanza lentamente тя́нется обо́з
- el bosque avanza a todo lo largo del río лес тя́нется вдоль реки́
о резине, проволоке и т.п.
vi
длиться
prolongarse alargarse (продолжаться)
- la enfermedad se prolonga (dura) ya dos meses боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца
- los días pasan monotonos дни тя́нутся однообра́зно
потягиваться
estirarse
протягивать ру́ки
vi
стремиться
tender непр. vt propender vi
- tender a igualarse con alguien; imitar vt (подражать) тяну́ться за ке́м-либо
- aspira a ser famoso он тя́нется к сла́ве
- al niño le tira su madre ребёнок тя́нется к ма́тери
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- тянуться tirar atascarse enredarse estirarse estancarse periclitar debilitarse
- тянуться беспорядочно rezagarse
- тянуться вдоль alinear
- тянуться длинной лентой estirar la cinta larga
- тянуться за cuele después de
- тянуться сзади estirar la espalda
Слова рядом
- тянуть на бечеве tire de la cuerda
- тянуть на веревке или канате tirar de una cuerda o soga
- тянуть тест tirar una prueba de
- тянуться беспорядочно rezagarse
- тянуться вдоль alinear
- тянуться длинной лентой estirar la cinta larga
Тренажёр слов
Запомнить tirar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.