убираться · перевод на испанский
salir
Salgo de casa a las ocho cada día
Я выхожу из дома в восемь каждый день
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Salimos a cenar el viernes por la noche
В пятницу вечером мы идём ужинать в город
El examen me salió mejor de lo esperado
Экзамен получился лучше, чем я ожидал
Нюанс
Кроме «выходить», это «встречаться» в романтическом смысле («salen desde marzo») и «получаться»: «me salió bien el examen». Про вечерние гулянья тоже говорят «salir».
Словарная статья
убира́ться · несов.
Устойчивые выражения
- ¡vete!, ¡vete a paseo!, ¡ahueca el ala! убира́йся! разг.
- ¡lárgarte por las buenas, antes de que sea tarde! убира́йся по добру́, по здоро́ву!
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
- убираться salir desatracar irse de todo quedar salir quedar salida despejar a marcharse
- убираться восвояси hacer que la vela
- убираться комбайном salir de la cosechadora
Слова рядом
- убирать со стола limpiar la mesa
- убирать урожай cosecha
- убирать шасси retraer
- убираться восвояси hacer que la vela
- убираться комбайном salir de la cosechadora
- убирающийся retráctil
Тренажёр слов
Запомнить salir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.