увидеть · перевод на испанский
No veo nada sin las gafas
Я ничего не вижу без очков
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Nos vemos» — обычное прощание, «увидимся». А «a ver» в начале фразы значит не «видеть», а «так, посмотрим» — испанцы вставляют его, когда собираются с мыслями.
Словарная статья
уви́деть
вин.
непр. vt
- le vio primero он пе́рвый его́ уви́дел
- ella vio huellas en la arena она́ уви́дела следы́ на песке́
vt
понять
percibir vt
- darse cuenta de su error уви́деть свою́ оши́бку
- entender sus defectos уви́деть свои́ недоста́тки
vt
заметить
Устойчивые выражения
- ver la luz уви́деть свет
- veremos, ya veremos, vivir para ver уви́дим, поживём - уви́дим
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 15 переводов
- увидеть ver notar ubicar avistar divisar detectar localizar véase ver a
- увидеть жизнь большого города ver el elefante
- увидеть мельком vislumbre
- увидеть много ver mucho
- увидеть на горизонте ver en el horizonte
- увидеть свет ver la luz
- увидеть сон soñar
Слова рядом
- увиваться zumbido
- увидать ver
- увидел палач sierra de matarife
- увидеть жизнь большого города ver el elefante
- увидеть мельком vislumbre
- увидеть много ver mucho
Тренажёр слов
Запомнить ver
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.