уложить · перевод на испанский
Coloco la mesa en el centro de la sala.
Я ставлю стол в центре комнаты.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
уложи́ть
вин.
vt
кого-либо
acostar непр. vt
- echar (meter) en la cama уложи́ть в посте́ль
- echar (a dormir) уложи́ть (спать)
разг. vt
свалить с ног
разг. vt
убить
matar vt
vt
положить в определённом порядке
apilar vt (штабелями)
vt
сделать какую-либо причёску
vt
сделать, складывая из отдельных частей
tender непр. vt (протянуть)
- colocar el maderaje (de un edificio) уложи́ть сруб
- tender un oleoducto уложи́ть нефтепрово́д
- tender una vía férrea уложи́ть ре́льсовый путь
vt
положить, сложить вместе
poner непр. vt empaquetar vt embalar vt (упаковать) encajonar vt (в ящики)
перен. разг. vt
свести к определённым пределам
embutir vt poder hacer (суметь выполнить)
- meter el artículo en una hoja уложи́ть статью́ в оди́н лист
- poder hacer (cumplir) el trabajo en el plazo (designado) уложи́ть рабо́ту в срок
непр. vt
устлать чем-либо
- embaldosar el suelo уложи́ть пол пли́ткой
Устойчивые выражения
- llevar a la tumba уложи́ть в гроб (в моги́лу)
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 4 перевода
- уложить colocar peinar meter
- уложить спать poner a dormir
Слова рядом
- уловки engaños
- уловленный captado
- уложение el código
- уложить спать poner a dormir
- уложиться mantener
- уломать vender en
Тренажёр слов
Запомнить colocar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.