целый · перевод на испанский
solo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
це́лый · прил.
1)
intacto
неповреждённый
entero (непочатый, нетронутый)
- trozo entero це́лый кусо́к (неразрезанный)
- taza entera (en buen uso) це́лая ча́шка (неразбитая)
- sano y salvo це́лый и невреди́мый, цел и невреди́м
- ¡véte, mientras estés vivo! уходи́, пока́ цел!
2)
entero
весь, полный
todo íntegro
- un vaso entero це́лый стака́н
- todo el día це́лый день
- meses enteros по це́лым месяца́м, це́лыми месяца́ми
- número entero це́лое число́ мат.
3)
verdadero
разг.
настоящий
- un verdadero acontecimiento це́лое собы́тие
- una verdadera ciencia це́лая нау́ка
- en todo el mundo в це́лом ми́ре
Устойчивые выражения
- en general; sin entrar en detalles; en un todo в о́бщем и це́лом
- toda una eternidad це́лая ве́чность
- todo un montón (de novedades, etc.) це́лый ко́роб (новостей и т.п.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 10 переводов
Слова рядом
- целую вечность por siempre
- целующий besos
- целые exactamente
- целый и невредимый sano y salvo
- цель apuntar
- цель кампании objetivo de la campaña
Тренажёр слов
Запомнить solo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.