цена · перевод на испанский

• precio al por menor ро́зничная цена́
• precio al por mayor, precio mayorista опто́вая цена́
• precio de venta (de mercado) прода́жная, ры́ночная цена́
• precio fijo твёрдая цена́
• precio de costo (de fábrica) фабри́чная цена́
• precio prohibitivo басносло́вная цена́
• reconsiderar (renegociar) el precio пересма́тривать цену
• hacer bajar los precios сбива́ть цены
• poner precio, designar (fijar) el precio назнача́ть цену
• el mejor precio, el precio máximo кра́сная цена́ разг.
• a bajo precio по ни́зкой цене́
• bajar, subir de precio па́дать, поднима́ться в цене́
• subida (aumento) de precios повыше́ние цен
• disminución de precios пониже́ние цен
• rebaja de precios сниже́ние цен
• inflar los precios взви́нчивать це́ны
• convenir en el precio, llegar a un trato сойти́сь в цене́

• no valer nada, ser de muy poco valor не име́ть никако́й цены́
• tener mucho valor en los ojos (de) име́ть це́ну в чьи-х глаза́х

Устойчивые выражения

• a costa de algo; al precio de algo цено́ю чего́-либо
• a toda costa, cueste lo que cueste, a cualquier precio любо́й цено́й, не постоя́ть за цено́й
• estar en precio (en valor) быть в цене́
• esto no tiene precio, esto es inapreciable э́тому цены́ нет разг.
• esto no vale nada, esto no vale un pito (un bledo, un comino) э́тому грош цена́ разг.
• conocer el valor (de) знать це́ну (+ дат. п.), разг.
• hacer papel, hacer figura, darse bombo (pisto) набива́ть себе́ це́ну разг.