чтобы · перевод на испанский
Para mí es importante estudiar español.
Для меня важно изучать испанский язык.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'para' используется не только для обозначения цели или направления, но и в устойчивых выражениях, например, 'para siempre' (навсегда) или 'para mi gusto' (на мой вкус).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
что́бы
союз гл. subj.
после гл., выражающих повеление, желание
- quiero que sepa я хочу́, что́бы он знал
- es necesario que leas esta carta на́до, что́бы ты прочёл э́то письмо́
союз inf.
для того, чтобы
a que fin inf. para que subj.
- me doy prisa para no llegar tarde тороплю́сь, что́бы не опозда́ть
- para que Ud. no se olvide что́бы вы не забы́ли
частица
- que no te oiga más что́бы я тебя́ бо́льше не слы́шал
частица прост.
для выражения пожелания
- ¡ojalá revientes! что́бы тебя́ разорва́ло!
частица
для выражения сомнения
- ¡que yo te deje ya marchar solo! что́бы я тебя́ одного́ отпусти́л!
Устойчивые выражения
- en vez de (+ inf.) не то что́бы (+ неопр.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
- чтобы para que a a fin de para que a fin de que
- чтобы carramanchones a carramanchones
- чтобы бороться hacer luchar
- чтобы быть точным en realidad
- чтобы включить incluír
- чтобы вселить hacer arraigar
- чтобы начать dar inicio a dar comienzo a
- чтобы не para que no
- чтобы осторожностью cautelarse
- чтобы покрыть tapar a
- чтобы получить hacer llegar
- чтобы проголосовать ir a votar
- чтобы сохранить hacer salvar
- чтобы увидеть dejarse ver
- чтобы умереть смеясь hacer morir de risa
Слова рядом
- что-то похожее на губку algo similar a una esponja
- что-то путаю confundir algo
- что-то-л algo-l
- чтобы carramanchones a carramanchones
- чтобы бороться hacer luchar
- чтобы быть в комнате hacer estar en el cuarto
Тренажёр слов
Запомнить para
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.