чувствовать · перевод на испанский
sentir
Lo siento, no quería molestarte
Извини, я не хотел тебя беспокоить
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Me siento cansado después del viaje
Я чувствую себя уставшим после поездки
Siento un dolor raro en la espalda
Я чувствую странную боль в спине
Нюанс
«Lo siento» — стандартное извинение, буквально «я это чувствую». Возвратное «sentirse» описывает состояние: «me siento cansado» — «я чувствую себя уставшим».
Словарная статья
чу́вствовать
п.
вин.
- tener hambre, sed чу́вствовать го́лод, жа́жду
- tener miedo чу́вствовать страх
- estar (sentirse) cansado чу́вствовать уста́лость
- sentirse enfermo (mal), estar indispuesto чу́вствовать себя́ больны́м
- sentirse mejor чу́вствовать себя́ лу́чше
- sentirse culpable чу́вствовать свою́ вину́
Устойчивые выражения
- dejarse sentir дава́ть себя́ чу́вствовать
- ¿cómo está Ud.? как вы себя́ чу́вствуете?
- tener los pies molidos ног под собо́й не чу́вствовать (от усталости) прост.
- no estar en su elemento чу́вствовать себя́ не в свое́й таре́лке
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- чувствовать sentir encontrar presentir sentirse
- способный чувствовать pasible
- чувствовать антипатию rechazar
- чувствовать влечение enamorarse
- чувствовать голод sentir vacía
- чувствовать гуся sentir ganso
- чувствовать запах oler husmear
- чувствовать мурашки sentir ganso
- чувствовать неприязнь rechazar
- чувствовать озноб sentir un escalofrío
- чувствовать себя estar de salud tener ganas de
- чувствовать страсть sentir la pasión
- чувствовать тошноту repugnar
- чувствовать щекотание cosquillas
Слова рядом
- чувство удовлетворения sensación de satisfacción
- чувство цвета sentido del color
- чувство юмора humor
- чувствовать антипатию rechazar
- чувствовать влечение enamorarse
- чувствовать головокружение marearse
Тренажёр слов
Запомнить sentir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.