a través · перевод на русский

сквозной прил.

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

сквозно́й · прил.

1) de parte a parte

pasante a través de pasaje

  • agujero pasante, abertura de conducto expédito; orificio con entrada y salida сквозно́е отве́рстие
  • perno pasador сквозно́й болт
  • paso recto сквозно́й прохо́д
  • herida pasante (a través, de parte a parte) сквозна́я ра́на
2) directo

без пересадок

sin escala

  • tráfico directo сквозно́е движе́ние
  • tren directo сквозно́й по́езд
3) continuo

спец. и т.п.

охватывающий все процессы работы и т.п.

de labor continua

  • equipo de labor continua сквозна́я брига́да
  • trabajar de acuerdo a un plan de labor continua рабо́тать по сквозно́му гра́фику
4) ralo

неплотный

diáfano (прозрачный)

Устойчивые выражения

  • corriente de aire сквозно́й ве́тер

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить a través

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.