насквозь · перевод на испанский
por los cuatro costados
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
наскво́зь · нареч.
1)
de parte a parte
de lado a lado
2)
del todo
перен. разг.
совершенно
enteramente por entero
- estar mojado (calado) hasta los huesos; estar hecho una sopa (fam.) промо́кнуть наскво́зь
Устойчивые выражения
- conocer a fondo (a), leer los pensamientos (de); verle el juego, adivinarle la intención ви́деть (знать) наскво́зь (кого-либо)
- te conozco, bacalao, aunque vienes disfrazado; te conozco, mosco я тебя́ ви́жу наскво́зь
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 11 переводов
- насквозь por los cuatro costados a través a través de a carta cabal
- видеть насквозь calar penetrar descubrir
- насквозь промокший empapado
- продуваемый насквозь con corrientes de aire
- промачивать насквозь poción
- проходить насквозь venir
Слова рядом
- насильственный увоз secuestro
- наскакивать encenderse
- наскакивать на мель varar
- насквозь промокший empapado
- наскоблить raspar
- наскок arremetida
Тренажёр слов
Запомнить por los cuatro costados
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.