algo · перевод на русский

что-то мест. неопр.

¿Quieres algo de comer?

Хочешь что-нибудь поесть?

Ещё варианты

Все 12 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

¿Necesitas algo?
Тебе что-нибудь нужно?
No sé qué hacer, necesito hacer algo.
Не знаю, что делать, мне нужно что-то сделать.
Ella no dijo nada, pero parecía que tenía algo en la mente.
Она ничего не сказала, но казалось, что у неё что-то на уме.

Нюанс

Слово 'algo' часто используется в разговорной речи и может означать не только 'что-то', но и 'немного' в некоторых контекстах.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

algo · 1. pron indet

1) что-то

что-нибудь кое-что нечто

  • dime algo скажи мне что-нибудь
  • aquí hay algo que no entiendo я здесь кое-что не понимаю
2) кое-что

немного

  • tengo algo de dinero en la cartera у меня есть немного денег в бумажнике
1) немного

несколько чуть-чуть

  • está algo sordo он немного глуховат
  • el enfermo está algo mejor больному чуть-чуть лучше
  • falta algo para dos metros немного не хватает до двух метров
2) очень

уст.

довольно

1) имущество

уст.

тж pl

состояние

2) лёгкая закуска

Кол.

Устойчивые выражения

  • por algo loc. adv. недаром, неспроста; не без умысла
  • creerse algo задаваться, много мнить о себе
  • dar algo опоить зельем
  • ser algo быть важной персоной (шишкой)
  • algo así (como) примерно, приблизительно
  • o algo así или что-нибудь в этом роде; или что-либо подобное
  • algo es algo, más vale algo que nada лучше что-нибудь, чем ничего; и на том спасибо

См. также

algo qué

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 12 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить algo

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал