Ещё варианты
- смягчить ablandar
- приглушить mudo
- уменьшить яркость
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
atenuar · vt
1)
уменьшать
ослаблять
2)
делать тонким
утончать
3)
смягчать
притуплять