barro · перевод на русский
El barro en la calle está mojado después de la lluvia
Грязь на улице мокрая после дождя
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'barro' может использоваться не только для обозначения грязи в буквальном смысле, но и в переносном значении, например, для описания чего-то низкого или недостойного.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
barro · m
I · m
слякоть
- barro mineral лечебные грязи
- curar con baños de barro лечить грязями
- barro blanco гончарная глина
- barro chino китайский фарфор
- loza de barro гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамика
- barro cocido обожжённая глина, терракота
- barro esmaltado глазурованная обожжённая глина
- barro refractario огнеупорная глина
- barro de horno печная глина
ерунда мелочь
разг.
мелкие деньги
- dar a uno barro a mano подкинуть деньжат кому-либо
- tiene barro a mano у него денег куры не клюют
бесчестье стыд срам
- arrastrarse por el barro барахтаться в грязи
- cubrirse (mancharse) de barro покрыть себя позором, запятнать своё имя
Арг.
Устойчивые выражения
- гнить в земле сырой estar comiendo (mascando) barro разг.
- продавать за бесценок vender una cosa por barro y tierra Кол.
См. также
II · m
угорь
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 11 переводов
Слова рядом
- barrito баррито
- barrizal топь
- barrière барьер
- barro cuadro грязеотстойник
- barro honda a обливать грязью
- barroco барокко
Тренажёр слов
Запомнить barro
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.