comer · перевод на русский

есть несов., вин. п.
Проспрягать comer →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

comer · m

I · m

См. также

comida

II · 1. vi

1) есть

питаться кормиться

2) обедать
3) поздно обедать

ужинать

1) есть

тж

кушать

  • (se) comió todo el arroz он съел весь рис
2) проедать

тж разг.

проживать проматывать (наследство)

3) есть

тж

поедать точить (о насекомых)

4) мучить

тж

точить снедать

5) разрушать

тж

разъедать (о ржавчине) уничтожать и т.п. (о ветре, воде и т.п.)

6) опускать

пропускать (в речи, тексте)

7) съедать

тж

брать (фигуру, шашку)

8) съедать краски

тж

о свете

Устойчивые выражения

  • ни за что ни про что; ни сном ни духом sin comerlo ni beberlo разг.
  • comerse unos a otros грызться, поедом есть друг друга
  • perder el comer потерять аппетит
  • quitarse una cosa de su comer отрывать от себя что-либо; делиться (с кем-либо)
  • tener que comer быть обеспеченным, не нуждаться

См. также

ser de buen comer

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 21 перевод

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить comer

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.