de dónde · перевод на русский
откуда
нареч.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
отку́да · нареч.
1)
de dónde
вопр.
- ¿de dónde vienes? отку́да ты идёшь?
- ¿de dónde lo sabe Ud.?, ¿cómo lo sabe Ud.? отку́да вы э́то зна́ете?
2)
de donde
относ.
- de donde se desprende отку́да я́вствует (сле́дует)
- lugar donde ha nacido, lugar de nacimiento ме́сто, отку́да он ро́дом
- de dondequiera que viniese отку́да бы он ни пришёл
Устойчивые выражения
- no se sabe de donde, inesperadamente, de repente отку́да ни возьми́сь
- no lo sé, vete a saber, no sé lo que se pesca отку́да я зна́ю
- ¡vete a saber!, ¡a saber!, ¡vaya Ud. a saber! отку́да мне (тебе́ и т.д.) знать?
- ¿de dónde lo sacaste? отку́да ты взял?
- cuando menos lo esperas, de buenas a primeras, sin saber cómo отку́да что берётся!
Слова рядом
- de dotes приданое
- de dryfoos из dryfoos
- de dudosa autoridad ненадежный
- de edad в прежнее время
- de efecto retroactivo задним числом
- de ejército d'armee
Тренажёр слов
Запомнить de dónde
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.